-
1 appréhender
appréhender [apʀeɑ̃de]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = arrêter) to apprehendb. ( = redouter) to dreadc. ( = comprendre) to grasp* * *apʀeɑ̃de1) ( arrêter) [police] to arrest, to apprehend sout3) ( concevoir) fml to comprehend [phénomène]* * *apʀeɑ̃de vt1) (= craindre) to dreadJ'appréhende cette réunion. — I'm dreading this meeting.
2) (= arrêter) to apprehend3) (comprendre) [phénomène, réalité] to comprehend* * *appréhender verb table: aimer vtr2 ( redouter) to dread [rencontre, avenir, examen]; appréhender de faire to dread doing; elle appréhende de voyager seule she dreads travellingGB on her own; tu appréhendes qu'il vienne te voir? are you frightened that he might come and see you?; j'appréhende toujours un peu les examens I'm always a bit apprehensive before exams;[apreɑ̃de] verbe transitif1. [craindre - examen, réaction] to feel apprehensive about -
2 habiller
I.v. trans. (Police slang): To prepare a factual and irrefutable case against an apprehended culprit. This includes a comprehensive list of the charges, sworn testimonies, past criminal record and where possible, a signed confession. Ils l'ont bien habillé, avec un casier comme le sien c'était couru: What with his form, they made sure they got him to court with a watertight case.II.v. pronom. S'habiller de quatre planches: To 'get a wooden overcoat', to 'snuff it', to die.
См. также в других словарях:
The Affairs of Annabel — is a 1938 comedy starring Lucille Ball and Jack Oakie. Oakie plays Lannie Morgan, Wonder Pictures publicity man working with film star Annabel Allison (Ball).PlotLannie has Annabel taken into prison in order to generate publicity before the… … Wikipedia
The Adventures of Captain Underpants — Infobox Book name = The Adventures of Captain Underpants image caption = First edition cover author = Dav Pilkey illustrator = Dav Pilkey country = United States language = English series = Captain Underpants series genre = Children s novel… … Wikipedia
The Butcher Boy — infobox Book | name = The Butcher Boy title orig = translator = image caption = author = Patrick McCabe illustrator = cover artist = country = Ireland language = English series = genre = Novel publisher = Picador Books release date = April 1992… … Wikipedia
The Frog's Legacy — Infobox Only Fools and Horses episode name = The Frog s Legacy Series = Christmas Special writer = John Sullivan director = Ray Butt producer = Ray Butt Duration = 60 minutes Airdate = 25 December 1987 Audience = 14.5 million Cast = The Frog s… … Wikipedia
The Robber — For the 1781 German play, see The Robbers. The Robber Directed by Benjamin Heisenberg Produced by … Wikipedia
The Grim Game — Infobox Film name = The Grim Game caption = Promotional poster for The Grim Game imdb id = 0010195 producer = Jesse L. Lasky director = Irvin Willat writer = Arthur B. Reeve John Grey starring = Harry Houdini Ann Forrest Augustus Phillips Tully… … Wikipedia
The Pocket Man — (in Norwegian Lommemannen ) is the name given to a Norwegian sexual predator by the Norwegian police and media. The man who has been at large since 1976, has been charged with committing sex crimes against minors throughout Southern Norway. The… … Wikipedia
Police Academy Stunt Show — The Police Academy Stunt Show at Warner Bros. Movie World was a slapstick comedy stunt show. Starting in 1991, it was the most popular show in the theme park, up until its closure in 2008. Shows would start at 11.00am and 3.30pm. The show was… … Wikipedia
The Discreet Charm of the Bourgeoisie — Theatrical release poster Directed by Luis Buñuel … Wikipedia
The Disappearance of Lady Frances Carfax — by Arthur Conan Doyle Released 1911 Series His Last Bow Client(s) Miss Dobney Set in 1901, by William S. Baring Gould Villain(s) Holy Peters and his wife The Disappearance of Lady France … Wikipedia
The Vario Crew — was a group, operating in metropolitan New York City area, in the Lucchese crime family, run by Caporegime Paul Vario from the early 1950s through to the early 1980s. The Vario brothersPaul Vario, a large and brutal mafioso, had five brothers,… … Wikipedia